Job summary
This freelance translator role involves translating and proofreading documents from English into Traditional Chinese (Taiwan) for clients primarily in life science clinical and legal sectors within the investment banking field. The position offers remote work opportunities and is suited for professionals with strong bilingual skills and subject matter knowledge in life sciences or legal domains.
Location and work setup
- Location
- Oslo
- Work setup
- Remote
Responsibilities
Translate and proofread documents accurately from English into Traditional Chinese (Taiwan) focusing on clinical and legal life science content. Collaborate with project managers to ensure the quality and timely delivery of translation projects. Maintain confidentiality and professionalism, especially under tight deadlines.
Qualifications
Fluency in written and spoken English and Traditional Chinese (Taiwan). Demonstrated specialization in life science or legal translation. Educational background with a degree in Translation, Linguistics, Language Studies, or equivalent translation experience (at least 2 years with a college degree or 5 years without). Ability to pass translation and machine translation post-editing tests, and willingness to sign confidentiality agreements. Preference for availability in Asian time zones.