Job summary
Seeking a freelance multilingual language specialist fluent in Hungarian, English, and an additional language to enhance AI language models. The role involves evaluating and refining AI-generated multilingual content to ensure accuracy, fluency, and cultural relevance, contributing directly to the improvement of AI-based translation and natural language generation.
Location and work setup
- Location
- Norway
- Work setup
- Remote
Salary
USD 6.00–65.00 hour
Responsibilities
Review and annotate AI-generated text in Hungarian, English, and another language for grammatical accuracy, idiomatic expression, and cultural appropriateness. Identify and correct linguistic errors, evaluate translation fidelity, and detect subtle language and cultural nuances. Collaborate with teams to provide clear linguistic feedback and contribute to developing language evaluation guidelines and training protocols, working remotely as an independent contractor.
Qualifications
Fluency in Hungarian and English plus proficiency in at least one other language. Strong knowledge of grammar, syntax, vocabulary, and cultural nuances across multiple languages. Experience in translation, linguistics, content evaluation, or AI training preferred. Exceptional attention to detail and communication skills to explain linguistic decisions. Comfortable using AI tools and adapting to evolving methodologies. Ability to work independently in a freelance remote environment.