Job summary
Join a remote role as a Video Game Localization QA Tester to evaluate and improve the linguistic quality of localized video game content. This position involves reviewing in-game text for accuracy, grammar, context, and consistency to enhance player experiences in global markets. Ideal candidates have professional experience in localization quality assurance within gaming, strong English skills, and passion for video games.
Location and work setup
- Location
- Norway
- Work setup
- Remote
Responsibilities
Conduct thorough linguistic quality assurance testing on localized video game material. Identify and document language defects affecting player experience, including grammatical and contextual issues. Use bug-tracking tools to report issues clearly and track them through resolution. Collaborate with global project teams to ensure adherence to testing procedures and localization standards. Maintain high attention to detail and provide clear communications throughout the testing lifecycle.
Qualifications
Minimum two years of professional experience in localization QA, preferably in video games. Native-level fluency in the target language and excellent English proficiency for instructions and communication. Strong attention to linguistic detail and consistency. Familiarity with relevant bug-tracking and project management software. Ability to follow detailed testing guidelines independently while managing tasks efficiently. Passion for video games and understanding of gaming terminology and player interfaces. Effective communication skills and ability to work successfully in a distributed, remote team environment.